Voici une autre séquence filmée en 1986 dans le pont Monaghan. On a pu voir ces images dans le téléroman Entre chien et loup qui est actuellement en rediffusion sur la chaîne Prise 2. Dans cette scène, on peut observer de près la ferme Howe du pont Monaghan. Rappelons que le pont de Des Rivières est le seul autre pont couvert à posséder une telle ferme au Québec. Les épisodes des sept saisons de cette série sont disponibles sur Prise 2 ainsi que sur Illicoweb. Les images du jour sont la propriété de Télé-Métropole (TVA).