En poursuivant ses recherches dans diverses archives, notre ami Gaétan a repéré une coquille concernant le pont du Ruisseau-Plat. En effet, cette structure aurait plutôt été construite en 1931, et non pas en 1924 comme on l’a cru pendant plus de 40 ans. C’est un article publié dans Le Nouvelliste en date du jeudi 2 avril 1931 qui a confirmé le tout. J’en ai profité pour refaire la page du pont du Ruisseau-Plat avec la nouvelle présentation. De plus, je joins à ce billet 4 photos inédites prises par Pierre Duff au fil des ans. Un immense merci à tous les précieux collaborateurs du jour.